Events & Visiting during the Jubilee Eventos & Visitacion durante el Jubileo
-
-
English
The Cathedral of Saint Paul will offer many opportunities for visitation during the Jubilee Year. Pilgrims of Hope and visitors are more than welcome to visit us during our Mass time either during the Weekday or Weekend. Please visit our Home Page to find our Mass times. All weekday Masses, confessions, and Eucharistic Adoration take place in our Mary, Mother of the Redeemer Chapel, located on the bottom floor of the Cathedral. The Chapel remains open from 9:00 AM to 7:00 PM daily, except holidays. All weekend Masses and confessions take place in the Upper Cathedral. If you wish to visit the Upper Cathedral during the week, please call the parish office (508) 799 - 4193 or send an email [email protected] prior to your visit in advance to set up a time for visitation and coordinate with our Maintenance Department. We invite you to do the same if you wish to have a private group visit. We are more than happy to host your (group) visit!
The Diocese of Worcester has provided Pilgrim's Guide booklets (Passports) for pilgrims to use during their pilgrimage throughout the year. You may be able to retrieve one from your local parish. However, some may be available during your visit to the Cathedral, depending on availibility. These booklets provide a variety of information, including a background of the ten designated Churches of Pilgrimage, offical Decree, and provide a space for pilgrims to receive a stamp as the visit each of the ten churches during the year.
During your visit to the Cathedral of Saint Paul, there will be a station towards the front of the Santuary (pictured below), near the Jubilee Cross & Decree. At this station we will have additional Pilgrim's Guide booklets (if available) and the Cathedral of Saint Paul stamp. Pilgrims are welcome to stamp their booklets during their visit.
-
Spanish
La Catedral de San Pablo ofrecerá muchas oportunidades de visita durante el Año Jubilar. Los Peregrinos de la Esperanza y los visitantes son más que bienvenidos a visitarnos durante nuestro tiempo de Misa, ya sea entre semana o el fin de semana. Visite nuestra Página de Inicio para encontrar nuestros horarios de misas. Todas las Misas, confesiones y Adoración Eucarística de los días laborables se llevan a cabo en la Capilla de María, Madre del Redentor, ubicada en el piso inferior de la Catedral. La Capilla permanece abierta de 9:00 a. m. a 7:00 p. m. todos los días, excepto feriados. Todos los fines de semana se llevan a cabo misas y confesiones en la Catedral Superior. Si desea visitar la Catedral Superior durante la semana, llame a la oficina parroquial al (508) 799 - 4193 o envíe un correo electrónico a [email protected] antes de su visita con anticipación para programar un horario de visita y coordinar con nuestro Departamento de Mantenimiento. Le invitamos a hacer lo mismo si desea realizar una visita grupal privada. ¡Estamos más que felices de recibir su visita (de grupo)!
Durante su visita a la Catedral de San Pablo, habrá una estación hacia el frente del Santuario (en la foto de abajo), cerca de la Cruz y el Decreto del Jubileo. En esta estación tendremos folletos adicionales de la Guía del Peregrino (si están disponibles) y el sello de la Catedral de San Pablo. Los peregrinos pueden sellar sus folletos durante su visita.
La Diócesis de Worcester ha proporcionado folletos de la Guía del Peregrino (Pasaportes) para que los peregrinos los utilicen durante su peregrinación durante todo el año. Es posible que pueda recuperar uno de su parroquia local. Sin embargo, algunos pueden estar disponibles durante su visita a la Catedral, dependiendo de la disponibilidad. Estos folletos brindan una variedad de información, incluidos los antecedentes de las diez Iglesias de Peregrinación designadas, el Decreto oficial y brindan un espacio para que los peregrinos reciban un sello por visitar cada una de las diez iglesias durante el año.
-
-
-
Jubilee Station at the Cathedral of Saint Paul
Estación del Jubileo en la Catedral de San Pablo
-
-
-
The Diocese of Worcester will also be offering a variety of Events during the Jubilee Year, both at the Cathedral of Saint Paul, and around the Diocese of Worcester and other Churches of Pilgrimage. We invite you to visit our Diocesan Jubilee Events page for further details.
-
Además de las Misas, Confesiones y Adoración Eucarística, la Catedral de San Pablo tendrá una variedad de eventos parroquiales durante el Año Jubilar. Lo invitamos a mirar nuestro Calendario o Boletines para obtener una lista de los próximos eventos durante el Año Jubilar.
-
La Diócesis de Worcester también ofrecerá una variedad de eventos durante el Año Jubilar, tanto en la Catedral de Saint Paul como alrededor de la Diócesis de Worcester y otras Iglesias de Peregrinación. Lo invitamos a visitar nuestra página de Eventos del Jubileo Diocesano para obtener más detalles.
